AISubs v3.7
Good evening.
Good evening, everyone.
How are you?
I will do it again tonight.
I will do "Little Nightmares 2" tonight.
It's a continuation of the previous one.
But today, Yuki-chan is not here.
I'm pretty anxious.
I'm scared.
The previous one was too difficult.
I don't know how it will be.
If this difficult one continues,
it may end today without any progress.
I'm a little scared.
I will do my best today.
I'm alone, but I'll do my best.
It looks really bad.
I'm alone.
Wait a minute.
Should I bring the camera closer?
I can't bring it closer.
Is this the limit?
Is this okay?
Okay.
I will do it.
I will do it again.
Wait.
I don't remember which scene it ended in.
Did Yuki-chan do it at the end?
No?
I think she did it.
Wait a minute.
I can see the comments now.
Please comment.
Please help me.
That said, I will do my best.
Wait.
What scene did it end in?
Wait.
I forgot which scene it ended in.
Eh? I'm scared!
No, if I touch this person, I'll be in trouble.
Sorry, my voice is loud again.
It's better if I don't touch this person. If I touch them, the game is over.
I remembered.
There's another person.
Can I touch this person too?
Eh? I'm scared! Wait!
Is this a TV? Eh? Wait, I'm scared!
I'm scared, but I'll go this way.
If I touch this person, the game will be over again.
Ah, I see.
Wow!
It's making a lot of noise.
If I touch these people, it'll end.
So, I won't touch them.
Eh?
What's with this guy?
I can't shine well.
Maybe I'm really bad at handling lights.
I'll go in here. If I touch them...
...the game will end.
Do it for me.
Ah! There's someone here!
If I touch this too, will the game end?
Is the game over already?
Let's move on.
Ah, wait.
Can I do something if I turn off the light?
But I can't turn off the light for now.
Well, let's move on.
Let's move on from here.
I have a bad feeling about this.
Watch out!
I'm going to fall.
Wow! I'm going at a great speed.
Wait for me.
Wait! I'm sorry!
Wait a minute!
I made a big mistake.
I forgot to jump normally.
I'm sorry.
Jump is B, right?
I forgot it now.
I can't do it normally.
Suddenly...
I'm going to jump normally.
This is not a difficult place.
What? What? What? What?
Do you want me to go down?
Can I go there?
I'm really bad at jumping.
I'm going to pull the lever, right?
I'll pull it.
Wow!
I'm going up.
I think I can do it.
What? It's a key.
I can't go there.
Do I have to go and get this key?
Wait!
I think I know! I think I know this!
I want to go down there in the middle of this!
Can I go down?
Keyboard? Is it a keyboard?
Let's jump!
Let's jump here!
Eh? I left the keyboard! Wait!
Will they come?
Eh? Won't the keyboard come?
They'll come!
Will they come?
I have to go alone! I'm a little worried!
I'm worried about going alone!
I'm worried!
There's no teacher and no keyboard! It's really over!
Eh? What's this? What's this?
Eh? Was it a misjudgment? Maybe...
What?!
Wait, I was right, wasn't I?
I was right about what I was doing.
But like, there wasn't anywhere for me to go now.
There wasn't anywhere for me to go now.
Where should I have gone?
Ah! Why?!
Sorry, I fell again.
I'm sorry.
It's not the time for me to come out of here.
Wait... Eh?! Why?!
Was there anywhere for me to go just now?!
Was there like a bridge or something?!
Was there a place like this before? Should I have looked around more?
Let's get off for now.
Wow, it flies a lot!
It's here, right?
But is it here? Can I go here?
What?
Wait a minute, how do I jump?
Huh? Why did I do it just now?
Ah! I fell!
That was close!
Look for it?
Look for it, everyone...
Here? Is this a hole?
It's a hole!
Eh, but can I jump?
Eh, I definitely can't reach it!
I definitely can't reach it!
Eh, this? Is this a hole?
Can I do this?
I definitely can't do it, right?
Does this mean I have to go this way?
Eh, how far can I go?
Does this mean I have to go this way?
Does this mean I have to go left?
Think of a way to get on top of the elevator
Eh?
Wait, wait, wait...
Does this mean I'm doing it wrong?
Is what I'm doing wrong?
Ah! Ah!
It's wrong...
What I want to do is wrong...
Wait, wait...
Do I have to get on top of the elevator?
Let me observe that area well...
What do you mean?
Wait, I don't get it at all.
Oh no, am I stupid?
It's embarrassing, I don't understand it.
I don't get what you're saying at all.
[I'm not sure what I'm saying]
What? What's going on?
I'm wasting everyone's advice.
I'm falling.
No! No! I don't know what's going on.
What should I do? I don't know.
Yuuki-chan!
Yuuki-chan, help me!
It doesn't open here, does it?
Wait, I don't get it at all.
What should I do? What should I do? What should I do?
But over there...
I'm sure it's right for me to go over there.
I'll go here for now.
I'll go, but...
Can I climb from this side?
Thank goodness.
If I jump, can I go up?
Wait! No!
I'm falling.
Can you hear me whispering?
Wait! Wait! Wait! No! No! No!
It's not what I want to do.
I don't get it at all.
Wait, I really don't know what I'm doing.
Maybe I'm stupid.
How do I do this?
No!
I can't jump anymore.
What does that mean?
Should I call Kii?
What do I do? What do I do?
Hey, what do I do?
Ah, eh?
Eh, wait, wait, wait, wait
Eh? If I go out of here, is it here?
What is it?
Wait, if I was scared until now, what was it?
I was surprised, you know
I thought it was down there
So I was really scared
So I should get the key from here
It was a really simple story, sorry, sorry, sorry
I'm embarrassed, I was in a hurry just now
I'm embarrassed now, suddenly
I'm embarrassed now, everyone
I'm embarrassed now, a little
Eh, is this the key? Ah, it's not
I thought it was the key
Ah, I can't pull it out anymore
Oh, it's the key!
I got the key!
It was pretty easy
There's nothing here anymore, right?
Alright, let's go help Kibo
Yay!
Ta-dah!
And?
What do we do, Kibo-chan?
Kibo-chan, what do we do with this?
Wait, what did we want to do?
Wait, I don't remember at all
This...
Let's pull this lever
What's this?
Huh? What do you mean?
What was this lever for?
Hm?
Has anything changed?
Has anything changed since I pulled the lever?
Huh?
Huh?!
If it's not this way, the camera won't come at all. It's definitely not this way.
This way? Did something happen this way?
The lights are still on.
Huh? What changed?
The lights are still on.
Should I try getting in the elevator?
I wonder if it's automatic now.
Why won't you let me in?
Annoying.
No, it's not.
Why won't you let me in?
I'll end up alone.
Can I go somewhere?
I don't know at all.
Hey, Gibo, you're not doing anything! Why? Hey, what's wrong? Did something happen?
This is bad, all of a sudden...
You guys are amazing!
I have no idea what to do.
What should I do?
Should I go back to where I was before? Should I go down here?
I thought I was dead.
Is something happening?
Oh, so it's like a TV or something?
Wait a minute, I hope I can get off this well.
Isn't it a TV?
It's the TV from before, right?
Wait, what should I do with this?
Yes, this is the worst!
Oh, it's from here!
Wait a minute, do I have to do it from where I got the key?
That's right...
Oh no, it's my mistake...
I'm sorry...
I'll have to watch the replay...
Watch out, watch out, watch out!
Should I go first?
Phew...
It's flying so fast...
I know, you guys! It's a TV, right?
It's a TV, right?
Wait a minute...
I'll take the key and go to the TV...
The TV must have stopped...
It's my own speculation...
Yes, the key...
Yes, yes, yes...
I'll open the door...
Please pull this lever...
This one...
And this one...
I don't know what's going on, but something is going on...
I'll be back...
I'll go down...
I couldn't go down! What's this?
I can't go down...
What? I can't go down?
I can't go down from here...
What? Wait a minute...
"Hanya"?
"Hanya" app...
I can't go down?
I'm back...
Wait...
I thought I could go down...
It's not open here...
I can't go the other way...
Can I jump?
Oh, I see!
Oh, I see! Wait, wait, wait...
I have to work really hard for this.
No, the light is good, the light is good.
Am I thinking right?
When I get off and I'm getting off, it's like this, right?
I'm getting off and getting on the elevator and I'm going "pon pon pon", right?
Oh my god, this is so difficult!
Wait, wait, wait, wait...
Ah, wait! I'm sorry about this, I'm really sorry about this.
I didn't know the depth again. I fell in front of you.
Wow, this is so difficult!
It's so difficult to go back like this.
What?
This is difficult.
Am I doing it wrong?
Wait, wait, wait...
Am I doing it wrong because of me?
Huh?
Wait, I can't ride it.
Hey, I'm really stupid today.
I'm stupid today.
I didn't work today.
It won't jump at all.
Oops.
Watch out!
Wait, wait, wait!
I can't do it at all!
Hey, wait! I'm bad at this!
Hey!
What can I do...
Oh! Ah! No!
Hmm...
Ah! I was alive.
I can hear a lot of talking.
Why doesn't it go up?
Huh?
Hey, why doesn't it go up?
It went up just now, didn't it?
There we go.
Ah, no, no, no, don't go down, don't go down, don't go down, don't go down.
Oh, I did it.
Huh, I'm in trouble now.
Oh!
I got the key, but...
I can't open it, but I can pull the lever.
Come here.
Can I do it?
I can't do it from here.
Let's see everyone's comments.
I think it's right to get off the elevator.
And the timing of getting off?
Get off the elevator and get on the roof and go to the left.
Roof? Was there a roof?
Let's observe it once.
Roof, roof, roof, roof. Look for the roof, look for the roof.
Look for the roof.
Oh no, I couldn't find the roof.
Wait a minute.
I'll find the roof, I'll find the roof.
This?
Wait, I can't find the roof, everyone!
Everyone!
Everyone, everyone, everyone!
Elevator roof?
So I have to get on the roof of the elevator after all.
I'll go up and down a little bit.
Can I get on it?
Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
Do I have to get on it when I get off?
I'm sorry, I'm sorry for repeating myself.
I'll go up. I'll go up and...
Pon... Pon... Pon, right? Pon... Pon, right?
I'll get off soon, I'll get off soon.
Ah, I'm dead!
I'm dead...
I have to pull it and get off right away, right?
OK, OK, OK, OK, OK.
Wow, is it starting from here? I'm tired of it.
I really want you to stop starting from here.
I'll put the key where I took it.
Because I can do it.
Well, it's not like I can do it, it's just that there's a situation where I have a little trouble, so I don't like it.
It's really hard to climb walls.
I'm struggling, so I don't want you to do it.
Eh, it's not transmitted at all!
Wait, I'm sorry!
Wait, I'm in trouble, I'm in trouble, I'm in trouble, I'm in trouble.
I don't seem to have a good understanding of it today.
Oh, if I pull the lever, I get off at the keyboard.
So I don't get in the elevator, do I?
Is that what it is?
Wait, I was totally mistaken.
That was close!
I was about to do a weird challenge there.
I'm such an idiot.
I don't seem to have a good understanding of it today.
So now...
To the keyboard...
Come on, come on, come on...
And...
Do this...
And...
If I pull it...
I get back here, right?
Let's try it.
There we go.
Wait, wait, wait, wait!
Oh!
I did it!
Huh?
The lever went up again.
One more time?
Do I do it one more time?
Oh, does that mean I can get in now?
Does that mean I can get in now?
It said "come on, come on" for me.
So cute.
Thank you.
I made it up!
Wow, this box moves.
Oh!
Wait, can I go?
Can I go over there?
Huh?
Can't I go over there?
I think I can go over there.
Can't I go over there?
Oh, I can go.
Huh? Isn't it this way?
Is this a save point? No?
This is a save point, isn't it?
Is it only this way?
Okay, let's go back.
Wow, thank you everyone! I'm really sorry!
I'm sorry...
I don't have the vocabulary...
I don't have the ability to understand...
That was really low, wasn't it? I'm sorry!
Oh, what? I'm outside! Does that mean it's over?
Oh, I'm on the roof now!
Wow, this is amazing! Wait, a draw!
This is an amazing draw!
Wait, can I jump over here?
Watch out!
Watch out...
This is an amazing draw, isn't it?
Can I go in here?
I can't go in.
Why?
Save point? Save point?
What is this?
It says "choo choo".
What is this?
Can't Kibo come in?
Mouse?
Is it a mouse?
This way.
Why aren't you coming in?
Hey, why aren't you coming in?
I think I can climb up here.
Oh, I can't.
Why doesn't it come in?
I don't know if I should go in here.
Oh, I can climb up here.
So I have to go in from above.
I didn't think the same-sized keychain was not a ride.
Wow!
Wait, I'm not good at this!
Oh, I know.
I just have to do this thing up here.
Nice, nice, nice!
Can you do the same size?
Ehh?!
Are you trying to make me jump again?!
I told you I'm not good at this!
Wait! Ehh, can I do it?
I'll do my best!
I did it!
I did it, thank you!
Can I... can I try climbing this?
There's a ladder that looks like it can be climbed
That's not fair, I want you to ride the keyboard
Wow, I can't jump here, do I have to go alone?
Ehh?! I can't go alone...
Ohh! I extended!
I didn't expect that pattern...
Can I extend here?
And... what do I do?
Ehh?! Do I have to climb this now?
Wow, I can climb this! Amazing!
Nice, nice!
Can I go in here?
Oh, I think I can go in
Ohh!
Nice, nice, nice!
If you don't clear it smoothly like this, you won't be able to see it
Is this a lever? What is this?
It's not a lever...
Ehh, I'm scared of something
It looks like it's going to collapse
Wait, it looks like it's going to collapse
It looks like it's going up...
Ah! What?!
Wait, I'm in trouble!
Did I break something?
Something's wrong!
Hurry! Hurry! Hurry!
It looks like it's about to collapse.
Oh no! It's going to collapse!
Is it okay? Is it okay?
I have to hurry! I have to hurry!
I have to hurry!
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh no! Oh no!
I might be dead!
What?
What's going on?
Did I fail?
Didn't I fail? Did I really not fail?
Wait a second...
Am I okay?
Am I okay? Can I pull this out?
I pulled it out...
Something looks dangerous! Something looks dangerous!
Wait, wait, wait... Let's run, let's run, let's run...
Let's run! Something looks dangerous!
Something looked dangerous...
Didn't this layer look like it was going to collapse?
Was it just my imagination?
What's this?
"Breathe"... It's breathing...
What?
I see...
Oh well...
Is it alive?
Thank goodness it's alive!
Does that mean I succeeded?
That means I got away with it, right?
I thought I wasn't able to get away with it...
I was really panicking...
Oh, the light's gone!
I can't see... It's dark...
It's kind of dark...
Wow! Hey, the TV is on!
Is it going to go crazy again?
Okay, it's on!
Tuning... I'm going to tune it!
How do you tune this?
Oh!
It's difficult, tuning is difficult.
Tuning is difficult.
Wait, it's difficult, difficult, difficult. Tuning is difficult.
Ah, here again.
Here again.
What is this place?
What is here?
It's been here all my life.
Oh, it looks like it can be opened.
Isn't it the first time?
The door came up.
What?
What is it?
Who is it?